feng shui
美 [ˌfʌŋ ˈʃweɪ] 
英
英汉解释
例句
I don't have a firm believe in Feng Shui, but if changing the positions of my stuffs can change my luck, then why don't I give it a try?
我没有很信风水啦，不过如果改变东西的方位可以改运的话，我想试试也无妨喽。
I joke that I can tell how much space my Asian clients are going to buy by how elaborate their feng shui kit is.
我还曾经开玩笑说，只要看看我的亚洲客户的罗盘有多精致，我就知道他们要买多大的房。
He said he red from television to film, is "a life, the second operation, three feng shui" , every stage of the election on time.
他说，自己能从电视红到电影，就是“一命，二运，三风水”，每一个阶段都选对时间。
"It looks like a very elaborate compass, " said Mr. Rudder, who said he first encountered feng shui in a deal in 2007.
“那看起来像是一个做工精致的指南针”，拉德先生说，他在2007年第一次在交易中见识了风水。
You only have to look around the city to see that architects often include feng shui in their design.
你在城市里随便转转就能发现很多建筑融入了风水设计。
Then there are a few eyesores: a fish tank and Chinese waterfall placed in strategic corners, no doubt for feng shui.
几个地方很扎眼：在墙角设计好的位置上，摆着一个鱼缸和中式瀑布装置——肯定是出于“风水”的考虑。
He said Mr Chan was Ms Wang's feng shui master and had received millions of dollars for his advice. The case continues.
他表示，陈振聪是龚如心的风水师，且获得了数百万美元的顾问费。此案目前仍在审理中。
According to former feng shui recorded in books, lie in bed too near a window, easy to cause the "have an affair" , have this to say.
据以前的风水书籍中记载，卧床太靠近窗户，容易导致“红杏出墙”，有此一说。
The final warm Feng Shui color, yellow, symbolizes life; it also bring about vitality and a great deal of creativity.
最后热烈风水颜色，黄色，象征着生命；它也带来了大量的生命力和创造力。
Tomorrow the report is a little bit rainy. But I already talk with my feng shui master in Taiwan, and he already take care about that.
天气预报报道明天可能会有小雨，但我已经和我从台湾请来的风水大师谈过了，他表示他会搞定天气问题。
The Ba-Zi and Feng-Shui are the means of random point from Yi-Jing, as well as a description of Yin-Yang Theory.
中国的八字风水也是从易经出来的以点为时空切入而进行轨迹评点的方式方法，也是阴阳之理的一种表述。
Translated, the name "Feng Shui" means the wind and the water.
经翻译，风水这个词语的意思就是风和水。
CNN: So in the case then you guys would say that this claim about feng shui, well, that he wouldn't have the ability . . . ?
所以在本案中你们会这样解释陈振聪的风水观，并且，他不会有能力去…？。
Rich Chinese men tend to value family background: some even hire feng shui masters to see if a woman has a lucky face.
一些有钱人还会雇佣风水大师来估算那种脸的女子更有幸。
Her fortunes became the subject of a tussle between Wang's family and feng shui master Tony Chan, who was also her alleged lover.
2007年龚如心去世，死后留下数十亿美元的遗产，其家人与据称是其情人的风水大师陈振聪（TonyChan）为这笔巨额财产争论不休。
It appears to leave all her money to a feng shui consultant.
似乎她把所有的钱都流给了一位风水大师。
Feng shui, or the ancient art of placement, isn't just a matter of positioning particular objects in certain areas.
风水，或者说是这项古老的关于物品摆放的艺术，不仅仅是关于将特别的物品放置在特备的区域内。
For this reason, a tortoiseshell is commonly placed into the foundations of a building that incorporates feng shui principles.
因此，龟甲常常被置于遵循风水原则的建筑物地基中。
So he consulted with a feng shui study group, made up of McDonald's operators and officials and led by a feng shui master.
所以他向一家风水研究中心咨询，这家机构由麦当劳经营商，官员组成，直接听从一位风水先生领导。
'Having a feng shui master here gives another perspective, and I can't say one is better than the other. '
与让风水大师从另外一个角度作分析相比，我不能说两者孰优孰劣。
Just by sneaking into a room and rearranging someone's bedroom set, a feng-shui expert can trigger kidney disease.
只要潜入人家，改变卧室家具的摆位，一个风水师父就能引发你的肾病。
Either way, it's fun to examine different ideas, so let's take a look at your home office from the feng shui point of view.
不论如何，它的乐趣就不同思路、所以我们来看看你的家，从办公风水观点。
In using Feng Shui, it is believed that when you are in bed, your feet should not point straight out of a door.
按风水的说法，你睡在床上的时候，脚就不应该直接指向门户；
The best Feng Shui bed room tip that any Feng Shui practitioner can give you is to have your bed in command position .
最佳床风水风水练习室蝶，任何可以给你，就是要你的指挥位置在床上。
But in case you cannot avoid this combination you can at least separate the two by using Feng Shui Elements.
但是如果你不能避免这种组合至少可以用两个单独的风水元素。
Stored items should, however, be filed away or stored neatly in a cabinet or closet to allow the flow of feng shui energy.
应存放物品，但备案或存放于内阁或立柜整齐允许流通风水能量。
all the necessary cultural elements of the feng shui (geomancy) geography can be found here.
风水地理中必备的文化元素，在这里体现得淋漓尽致。
Each Feng Shui color plays a major role in influencing the prosperity and luck of your life, has a different meaning and connotation.
每个色彩风水主角影响你的运气和繁荣的生活，有不同的内涵和意义。
Part of the reason was due to principles of feng shui, or geomancy, which held that digging underground was inauspicious.
风水是其中原因之一，因为地下动土在风水学说中被视为不吉。
'Maybe your feng shui master said you need something red, so you go buy a painting, ' she said.
也许你的风水大师说你需要点红色的东西，于是你会去买一幅画。
Customers are responding positively, whether or not they recognize the feng shui elements.
不管顾客是否认出这些“风水”元素，他们对新设计的反应都不错。
Red is considered an auspicious color among the Chinese, and an essential component of feng shui, the Chinese belief of improving fortunes.
华人视红色为吉祥颜色，在中国人深信可增运的风水之中，更是不可或缺的元素。
Let's take a look at the colors of the rainbow from a Feng Shui perspective.
让我们看一看色彩的彩虹从风水角度。
Tda's client list includes mostly Western companies; about a quarter of them ask the firm to integrate feng shui in its designs, she says.
她说，tda公司的大多数客户都是西方国家的公司，其中却有大约四分之一要求将风水元素纳入设计方案。
Someone was very superstitious and has blind faith in feng shui. Whatever he did, he would ask a geomancer first. . .
一个非常迷信风水的人，所有的事都得问风水先生，告诉他今天做什么好，做什么不好。一天，他坐在一堵墙下…
He admitted that the first holes were dug on his suggestion as a feng shui tactic for improving Ms Wang's luck.
他承认称，头几个洞是在他的建议下挖的，作为一种可提升龚如心运势的风水术。
People have been heard many times vouching that the application of Feng Shui color principles really works.
人们已经听到很多次，担保该应用风水原则真彩色作品。
Even the feng shui of the tombs of your head ancestors will influence your life.
就连先人坟墓的风水也会影响你的生活。
You can apply Feng Shui to your home or work space by first considering the current layout of each room.
你可以把风水这个观点来观察你的家和你工作的地方，首先要考虑的是各个房间最近的使用安排。
Facing south on behalf of the sky, many fortunes, good Feng Shui.
坐北朝南代表顶天立地，财运亨通，风水好。
